Dicionário Patois

NOTA: O patois pode ter vários significados consoante o contexto e autilização das palavras, que sendo iguais ou diferentes tem vários sentidos, existem também imensas expressões para se dizer algo, saiba agora o significado de algumas das habituais expressões usadas pelos Jamaicanos na música Reggae :

A

A - PREP. DO VERBO TER

A GO - AUXILIAR DO VERBO IR EX."ME A GO TELL HIM"-"EU VOU-LHE DIZER"

A DOOR - FORA, AR LIVRE,

ACCOMPONG - NOME DE UM GUERREIRO MAROON

ACKEE - ARVORE DE FRUTO AFRICANO INTRODUZIDO NA JAMAICA CERCA DE 1778.

AKS - PERGUNTAR ALIAS: ADJ.DE PERIGOSO,VIOLENTO

ALMSHOUSE - CASA POBRE

AN - DO QUE

ARMAGEDDON - A BIBLICA BATALHA FINAL ENTRE AS FORÇAS DO BEM E DO MAL

B

BABYLON - TODO O SISTEMA CORRUPTO,POLICIA O GOVERNO ,ETC...

BAD - BOM ,ESPECTACULAR

BAD BWOY - MAU RAPAZ,REFERENCIA A ALGUEM CORAJOSO,ALGUEM QUE COMETEU UM CRIME.

BADNESS - COMPORTAMENTO HOOLIGAN,VIOLENTO

BAFAN - ADJ.DESAJEITADO,TOSCO,DESASTRADO

BAG-A-WIRE - TRAIDOR,DENUNCIANTE.

BALMYARD - LOCAL PARA A REALIZAÇAO DE RITUAS DE DANÇA,PARA CURAS, VOODOO,ETC

BAKRA - POPULARMENTE DIZ-SE "BACK RAW" OS COLONIZADORES E DONOS DE ESCRAVOS

BALD-HEAD - ALGUEM SEM DREADLOCKS,ALGUEM QUE TRABALHA COM SISTEMA (NÃO CONFUNDIR COM SKINHEAD)

BAMBA YAY - LOGO

BAMBU - MORTALHA

BANDULU - BANDIDO,CRIMINOSO,ALGUEM QUE VIVE A ENGANAR PESSOAS EX:"BANDULU BIZNESS" - BARAFUNDA,CONFUSAO, FRAUDELENTO...

BANGARANG - ALGAZARRA,DESORDEM,ALARIDO,ALVOROÇO

BANKRA - CESTO GRANDE,CESTO USADO DOS DOIS LADOS DE UM BURRO

BANS - GRANDE,UM TODO,MULTIDÃO ,ETC...

BASHMENT - FESTA,DANÇA,SESSÃO MUSICAL OU OUTRA COISA QUALQUER

BATTY - RABO,BUNDA

BATTYBWOY - HOMOSSEXUAL

BEAST - POLICIA

BEENIE - PEQUENINO

BHUTTU,(BUHTHUH) - ESTRANHO,ESQUESITO,FORA DE MODA,SEM CULTURA, DESAJEITADO,CURIOSO,ETC...

BIG BOUT YAH - CHEIO DE CARGA E NERGIA,SUPERLATIVO DE ESTATUTO DE PODER, FAMA,DINHEIRO,TALENTO,ETC...

BLACK UP - FUMAR ERVA,EX: SE ALGUEM PERGUNTA "YU BLACK UP TODAY?" SIGNIFICA SE JÁ FUMASTE HOJE

BLACKHEART MAN - PATIFE,HOOLIGAN

BLOUSE AND SKIRT - EXCLAMAÇÃO COMUN DE SURPRESA

BLY - CHANCE,HIPOTESE,EX: "MUST GET A BLY","PRECISO DE UMA CHANCE"

BOBO - PATETA,TOLO,LOUCO,ETC...

BONG BELLY PICKNEY - UMA CRIANÇA AVARENTA,AMBICIOSA DE QUEM NÃO SE GOSTA

BOX - BATER OU ACERTAR EM ALGUEM NA CARA

BREDDA - IRMÃO

BREDREN - IRMÃ, OU MULHER DE UM RASTA

BRINDLE - ESTAR ZANGADO OU CHATEADO

BUBU - IDIOTA,PARVO

BUCKY - ARMA ARTESANAL FEITA EM CASA,PODE TAMBEM SER ESCRAVO

BUCKY MASTER - CHEFE DOS ESCRAVOS

BUD - PASSARO

BUFU-BUFU - GORDO,DEMASIADO GRANDE,DESASTRADO,ETC...

BUGUYAGA - PESSOA QUE É DESCUIDADA,ESTUPIDA

BULL BUCKA - VALENTÃO,FANFARRÃO,ETC...

BULLA - BOLO COMUM DE AÇUCAR OU UM BOLO REDONDO TIPO BOLACHA VENDIDO EM TODA A JAMAICA

(TO GET) BUN - TER ALGUEM, NAMORADO/NAMORADA A CHATEAR-NOS OU SER CHATEADO POR ALGUEM OU ALGUMA COISA

BUMBA CLOT,RAS CLOT,BLOOD CLOT - PALAVRÕES OU CHAMAR NOMES A ALGUEM RARAMENTE É USADO POIS É UM GRANDE INSULTO

BUCK UP - ENCONTRAR OU ENCONTRAR-SE

BUN -QUEIMAR

BWOY - RAPAZ

C

CARD - ENGANAR ALGUEM

CEASE & SEKKLE! - PARAR E RALAXAR

CEPES BARBA CHA! OU CHO! - EXPRESSÃO DE DESPREZAR ALGO OU ALGUEM, IMPACIENCIA

CHAKA CHAKA - CONFUSÃO,EMBRULHADA

CHALICE OU CHILLUM OU CHALEWA - CACHIMBO PARA FUMAR CANNABIS NORMALMENTE FEITO DE CASCA DE COCO E BAMBOO USADO PELOS RASTAFARIANOS

CHANT - CANTAR,ESPECIALMENTE CANÇÕES ESPIRITUAIS E CULTURAIS

CLAP - ACERTAR,ATINGIR,PARTIR,ETC...

COIL - DINHEIRO

COME DUNG - VEM CÁ,PREPRARA-TE COMO SE FOSSE FAZER OU TOCAR ALGO

COME EEN LIKE - PARECER-SE, ASSEMELHAR-SE, FAZ LEMBRAR CONTROL: ESTAR NOS COMANDOS,SER RESPONSAVEL POR...,TOMAR...

COO'PON - OLHAR PARA LÁ

COO'YAH - OLHAR PARA AQUI,PRESTAR ATENÇÃO

COOL RUNNINGS - NORMALMENTE USADO PARA EXPRESSAR BOA VIAGEM OU QUE ESTÁ TUDO BEM

COLLIE - GANZA,MARIJUANA.CANNABIS

COOLIE - PESSOA QUE DESCENDE DO ORIENTE

COME YAH - VEM CÁ,ANDA CÁ CORK UP: CHEIO, MULTIDÃO CORN: MARIJUANA,DINHEIRO,BALA,ETC...

CRAVEN - VORAZ,INSACIAVEL,AMBICIOSO,AVARENTO...

CRAVEN CHOKE PUPPY -ALGUEM QUE QUER TUDO E QUE DEPOIS DE CONSEGUIR NAÕ CONSEGUE FAZER NADA

CREATION STEPPER - SIGNIFICA VIVER NOS LIMITES

CRIS - POPULARMENTE USADO PARA QUALQUER COISA QUE SEJA NOVA,COM BOM ASPECTO

CRISSARS - NOVINHO EM FOLHA

CROSSES - PROBLEMAS,MÁ SORTE,INFORTUNIOS,ETC...

CRUCIAL - SERIO,FANTASTICO,IMPORTANTE

CU - VERB. VER

CU DEH - OLHA ALI

CU PAN - OLHA PARA

CU YA - OLHA AQUI

CU YU - OLHO PARA TI

CULTURE - REFERENCIA ÁS TRADICÇÕES E RAIZES ALTAMENTE RESPEITADAS PELOS RASTAS

CUTCHIE - CACHIMBO PARA FUMAR EM COMUNIDADE

CYA - PRESTAR ATENÇÃO,CARINHO,INTERESSE EX:"ME CYA'BOUT YU"

DONKYA - O CONTRARIO DA ALINIA ANTERIOR EX: "ME DONKYA'BOUT"

CYAAN - NAO PODER EX:"ME CYAAN DO DAT" - "EU NÃO POSSO FAZER ISSO"

CYAI - CARREGAR,TRANSPORTAR

CYAN - POSSO

D

DADA -PAI

DAN DADA - ESTATUTO MAIS ALTO DOS DON DAN

DARKERS - OCULOS DE SOL

DAT - ISSO,AQUILO,ESSE,AQUELE

DAWTA - UMA RAPARIGA,MULHER,IRMÃ,NAMORADA

DEAD HOOD - SEM PRONUNCIAR O"H": UM HOMEM IMPOTENTE

DEADERS - ALIMENTO

DEESTANT - DIGNO,APROPRIADO

DEH - ALI, ALEM

DEY - VERB.ESTAR,EXISTIR

DEY ' PON - AUX.VERB:ESTAR ,EXISTIR,EX: "IT DEY'PON DE TABLE"-" ESTÁ ALI NA MESA"

DI - PREP.O OU A , EX:"DI FIRE TO HOT" -" A SITUAÇÃO ESTA QUENTE,GRAVE,ETC..."

DIS OU DIS YA - ISTO

DOGHEART - ALGUEM QUE É CRUEL E FRIO

DON - ALGUEM QUE É RESPEITADO,QUE CONTROLA A SITUAÇÃO

DONKYA - EXPRESSÃO DE ALGUEM QUE NÃO SE INTERESSA POR ALGO, EX:"ME DONKYA..." - "QUERO LÁ SABER..."

DOWNPRESSOR - TERMO USADO PARA OS OPRESSORES

DOTI, DUTY -SIGNIFICA SUJO,SUJEIRA,PODE SER TAMBEM TERRA,TERRENO, (TO)

DRAW CARD - ENGANAR ALGUEM

DREAD - PESSOA COM DREADLOCKS,UMA IDEIA OU COISA SÉRIA,SITUAÇÃO PERIGOSA,

DREADFUL POWER OF THE HOLY - O PODER DO ESPIRITO SANTO

DREADLOCKS - CABELO QUE NÃO É PENTEADO E CORTADO CRIANDO TRANÇAS

DREADY - TERMO DE AMIZADE USADO PELOS RASTAS

DUB - RAIZES ELECTRONICAS DO REGGAE,CRIAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO DE FAIXAS MUSICAIS JÁ EXISTENTES,ALTERAÇÃO DOS VOCAIS

DUNDUS - ALBINOS

DUNG - EM, NA , DO VERBO ESTAR

DUNS,DUNSA - DINHEIRO

DUNZA - CHARRO

DUPPY - FANTASMA,ESPIRITO,ALMA

E

EASE-UP - PERDOAR,EM TERMOS MUSICAIS SIGNIFICA ABRANDAR O RITMO, ALIVIAR

F

FAS' - SER RAPIDO,ESTAR A FRENTE,METER-SE NOS ASSUNTOS DE ALGUEM,ETC...

FAYVA - FAVOR OU PARECER-SE COM.."FAYVA LIKE...

" FE,(FI): INFINITIVO DE "PARA" ,COM O FIM DE... EX: "HAVE FE GO","TENHO QUE IR", "FE DEM," "PARA ELES","A FE","TENHO QUE" FEEL NO WAY: NÃO TE PREOCUPES,NÃO TE OFENDAS FI (FE): POSSE,",PODE TAMBEM SIGNIFICAR PARA OU PODER,TER QUE, EX: "I HA'FI" ,"EU TENHO QUE","YU NUM FI DO DAT","TU NÃO PODES FAZER ISSO", FI ME,FI IM","FI DEM","FI YU","MEU","DELE","DELES","TEU",RESPECTIVAMENTE

FIRST LIGHT: AMANHÃ

FIT: EM BOA FORMA

FORWARD: IR,MEXER-SE,ATÉ JÁ,NO FUTURO FRONTA: FOLHA DE TABACO USADA PARA ENROLAR CANNABIS

FUCKERY: ERRADO,INJUSTO FULNESS,

TO THE FULNESS: ABSOLUTAMENTE,TOTALMENTE,COMPLETAMENTE

FUNDS: DINHEIRO

G

GALANG: IR COM

GANJA: ERVA,CANNABIS

GATES: CASA,QUINTAL

GENERAL: UM BOM OPERADOR DE SOM

GI:VERBO DAR GORGON: DREADLOCKS MUITO PERFEITOS E COM BOM ASPECTO,PODE SER TAMBEM UM DRAGÃO

(DON)GORGON: PESSOA QUE É RESPEITADA

GRAVALICOUS: PESSOA AVARENTA,GANANCIOSA,CIUMENTA.ETC...

GROUNATION: ENCONTRO E CELEBRAÇÃO ENTRE RASTAFARIANOS

GROUND: CASA,QUINTAL

GWAAN: FORMA DO VERB. IR

H

HACKLE: CHATEAR,ABORRECER,ATRAPALHAR,ETC...

HAFFI: EXPRESSÃO TER QUE...

HAIL: EXPRESÃO DE CARINHO,AMIZADE

HARBOUR SHARK: ALGUEM QUE QUER TUDO,UM GLUTÃO

HARD: EXCELENTE,COM HABILIDADE

HERB: ERVA ,CANNABIS

HIEZ: ORELHAS

HIGGLERS: VENDEDORES AMBULANTES

HOMELY: ESTAR RELAXADO,CONFORTAVEL,ESTAR DESCANSADAMENTE EM CASA

HORTICAL (DON): RESPEITADO;ACLAMADO

HOT-STEPPER: FUGITIVO

I

I: SUBSTITUI O "EU","TU","MEU",NA LINGUAGEM RASTA DÁ ENFASE AOS PRENOMES PESSOAIS, EX: " I&I","HAIL I"...

I-DREN: RASTAFARIANO

I-MAN: EU,MEU

I-NEY: SAUDAÇÃO,EXCELENTE.COOL,ETC

I-SHENCE:ERVA,CANNABIS

I-TAL: ALGO VITAL,IMPORTANTE,NATURAL,REFERENCIA AO ESTILO DE VIDA E DE COZINHAR DOS RATAFARIANOS

IEZ: OUVIDOS,ORELHAS ILIE: SAUDAÇÃO DE QUALQUER COISA GLORIFICANTE,SUBLIME,ETC...

INNA DI MORROWS: AMANHÃ

INNA: ESTAR EM IRIE: SAUDAÇÃO DE BEM ESTAR,COOL,FIXE.ETC...

ISES/IZES/ISIS: LOUVAÇÃO,ELOGIO,ETC...

ITES: ALTURA,PESO,EXTREMO,EM TERMOS DE CONVERSA UTILIZA-SE PARA DIZER "OK" COMO RESPOSTA

IWA: CERTA ALTURA DO TEMPO OU HORA

J

JA,JAMDOWN,JAMDUNG: JAMAICA

JAH KNOWS: DEUS SABE

JAH: DEUS,DERIVA DO DIMINUITIVO DE JEOVÁ,JAH RAS TAFARI,HAILE SELASSIE,REI DOS REIS, SENHOR DOS SENHORES,CONQUISTADOR DA TRIBU DE JUDA,OS RASTAS VEÊM HAILE SELASSIE COMO UM DEUS VIVO

JAMMIN: DEVERTIR-SE,DANÇAR,CANTAR

JANCRO: MANDRIÃO

JOOKS: DESCANSAR,RELAXAR

JUS:ADJ:JUSTAMENTE,EXATAMENTE,NO MOMENTO EM QUE,EXATO,SOMENTE

K

KALI,COOLY: MARIJUANA

KAYA: O MESMO QUE GANJA

KETCH UP: AGARRAR,DISCUSSÃO,LUTA,ETC...

KETCHY-CHUBY: PODE SER UM TERMO DE ALGUEM QUE QUER ENGATAR UMA MULHER OU HOMEM,PODE TRATAR-SE DE UM JOGO COMO A VIDA EX: "LIFE IS JUS A KETCH-CHUBY"," A VIDA É UM JOGO"

KISS ME NECK!: EXPRESSÃO DE SURPRESA,ESPANTO

KOUCHIE: CACHIMBO

KUMINA:DANÇA PARA COMUNICAR COM OS ANTEPASSADOS

L

LABA-LABA: GABAR-SE,PESSOA TAGARELA,ETC...

LABRISH: CONVERSAR,TAGARELAR,ESTAR NA PALHAÇADA

LAGGA HEAD: PESSOA ESTUPIDA,PARVA, EX: "YU DAM LAGGA HEAD"

LAMBSBREAD: ERVA DA MELHOR QUALIDADE

LARGE: RESPEITADO

A LET OFF: EXPRESSÃO DE PAGAR,REEMBOLSAR,SALDAR

LEGGO: DEIXAR LEGGO BEAS´: MAU,SELVAGEM,DESORDEIRO,ETC...

LICK: BATER,ATINGIR,ETC...

LICKY-LICKY: CARICIA,LISONJEIRAR

LIKKLE: POUCO/A, PEQUENO

A LION: UM GRANDE DREAD,ALGUEM BOM COM UMA GRANDE ALMA

LIKKLE-MORE: EXPRESÃO DE ATÉ JÁ

M

MACCA: TORMENTO,ESPINHO,PERIGOSO

MADDA: MÃE

MAGA: MAGRO,FINO,ESGUIO,ETC...

MAGA DOG: MESTIÇO,CRUZADO,MULATO

MAMPI: GORDO

MANACLES: CORRENTES,CADEIA

MANNERS: SOB UMA DISCIPLINA OU CASTIGO,DIZ-SE POR EX. QUE QUANDO KINGSTON ESTÁ SOB "HEAVY MANNERS" UMA ZARAGATA OU BARAFUNDA NORMALMENTE SE CHAMA OS MILITARES

MAROON: COMUNIDADE LIVRE DO POVO JAMAICANO QUE RESISTIU Á ESCRAVIDÃO DOS INGLESES NO SEC.18.

MASCOT: ALGUEM QUE É DE BAIXO ESTATUTO

MASH IT UP: UM SUCCESSO ESTRONDOSO

MASH UP, MASH DOWN: DESTRUIR

MASSIVE: RESPEITADO,USADO COM GRANDE DÁ ENFAZE

MATEY: SENHORA,AMA,PATROA,ETC...

MEK WE: DEIXEM-NOS

MENELIK,RAS: REI ETIOPE QUE MANDOU AS SUAS TROPAS RESITIREM AOS ITALIANOS E QUE OS DERROTOU EM ADOWA 1896

MONKS: PREP. ENTRE,NO MEIO DE,MISTURADO COM MORE TIME: ATÉ LOGO MR.T: O BOSS

MUS MUS: UM RATO

MYAL: FORMA DE MAGIA NEGRA,VOODOO,PESSOA COM PODER MISTICO

N

NAGAH: N.PREJORATIVO QUE SE DÁ A UMA PESSOA NEGRA

NAH OU NUH: NÃO,EX:"ME NAH DO DAT","EU NÃO FAÇO ISSO"

NANA: EMFERMEIRA,BODE OU CABRA

NANNY GOAT: "WHAT SWEET NANNY GOAT A GO RUN HIM BELLY",PROVERBIO JAMAICANO QUE SIGNIFICA "O QUE SABE BEM E PARECE BOM PARA TI AGORA VAI TE FAZER MAL MAIS TARDE..."

NATTY,NATTY DREAD,NATTY CONGO: DREADLOCKS,PESSOA COM DREADLOCKS

NIYABINGHI: "MORTE A TODOS OS OPRESSORES BRANCOS E NEGROS", GUERREIROS AFRICANOS DE ESTE QUE RESITIRAM Á COLONIZAÇÃO,ENORME ENCONTRO E REUNIÃO ESPIRITUAL E MUSICAL ENTRE RASTAFARIANOS REFERENCIA AOS TRADICIONAIS RASTAFARIANOS ORTODOXOS,ESTILO MUSICAL DE PERCURSÃO

NIYAMEN: NOME DOS RASTAS REFERENTES AOS GUERREIROS NIYABINGHI NO CYA: NÃO INTERESSA EX: "NO CYA WEH IM GO","NÃO ME INTERESSA AONDE ELE VAI"

NOTCH: DON,OU UM HOMEM QUE IMPÕE RESPEITO NUH TRUE: NÃO É VERDADE

NYAM:COMER O OBEAH: CIENCIA,CONHECIMENTO,SABEDORIA TRADICIONAL DOS AFRICANOS RELACIONADA COM ESPIRITOS,FEITIÇOS,VOODOO,MAGIA NEGRA,ETC..

o

ONE LOVE: EXPRESSÃO DE UNIÃO OU UM ADEUS

ONGLE: SOMENTE

P

PAYAKA OU PYAKA: GANANCIOSOS,MEDROSOS,COBARDES,QUEREM TUDO

PEEL-HEAD: CARECA

PEENYWALLY: ESPECIE DE ESCARAVELHO ENORME

PICKY-PICKY HEAD: ESCOVA PARA O CABELO UTILIZADA PARA OS DREADLOCKS

PINKY: CRIANÇA

PINDA: AMENDOIM

POCOMANIA,POCO: RENASCIMENTO CRISTÃO,RITMO DISTINCTO DA BATERIA DA MUSICA FOLK JAMAICANA

POLYTRICKS: POLITICOS

R

RAM:CHEIO,REPLETO,ETC EX:"RAM UP DI DANCEHALL","ENCHER O SALÃO"

RANKING:MUITO RESPEITADO RAS:TITULO USADO PELOS RASTAFARIANOS PARA DESIGNAR O SENHOR OU REI. EM ETIOPE SIGNIFICA REI RASTA,RASTAFARIANO:SEGUIDOR DE MARCUS GARVEY E DE HAILE SELASSIE

RED: PESSOA QUE ESTA BEM COM UMA BOA DOSE DE ERVA,EX: "I MAN RED SEEN!","TA-SE BEM"

RED-EYE:QUERER O QUE É DOS OUTROS,INVEJOSO,EX:"YU TOO RED-EYE","ÉS MUITO INVEJOSO"

RIZZLA:FOLHA DE PAPEL DE ENROLAR

ROCKERS:MUSICA REGGAE,ESTILO MARCANTE NA ERA DE OURO DO REGGAE MARCADA PELAS DUAS BATIDAS NA TAROLA CRIADA PELO FAMOSO SLY DUNBAR

ROOTS:RAIZES,TEMA MUITO ABRANGENTE PELOS JAMACANOS CUJAS RAIZES DE MUITOS DERIVAM DE AFRICA,PODE SER TAMBEM UMA SAUDAÇÃO ENTRE OS RASTAS

ROYAL,(RIAL):DESCENDENCIA DE OUTRA RAÇA EX:"CHINEY-RIAL","COOLIE-RIAL","CHINES",

RUDE BOY: UM CRIMINOSO,PESSOA DURA.

RUNNING BELLY:DIARREIA

S

SAMBO: A COR ENTRE O CASTANHO E NEGRO,ALGUEM QUE ESTA ENTRE O MULATO E NEGRO

SANFI: MANIPULADOR,DESONESTO,ETC

SATA:ALEGRAR,REJUBILAR,MEDITAR,DAR GRAÇAS A DEUS

SATTA: RELAXAR,DESCANSAR,MEDITAR

SCREW:ESTAR ZANGADO

SEEN:EU COMPREENDO,CONCORDO,ETC SEEN?:COMPREENDES?,ESTÁS A PERCEBER?

SHEPHERD:NOME DO LIDER ENVANGELIZADOR,PREGADOR,CURANDEIRO E PROFETA

SHOOB:GOZAR ALGUEM

SIDUNG: SENTA-TE

SIGHT?:COMPREENDES?

SINSEMILLA,SENSIE:POTENTE,SEM SEMENTES,MARIJUANA QUE NÃO ESTÁ POLARIZADA

SINTIN':ALGUMA COISA

SIPPLE: ESCORREGADIO,PEGAJOSO,VISCOSO,ETC

SISTER,SISTREN:UMA MULHER,UMA AMIGA, MULHER RASTAFARIANA

SKANK:DANÇAR REGGAE

SKIN:PAPEL DE ENROLAR,MORTALHA

SLACKNESS:LETRAS VULGARES E POPULARES NA FORMA DE CANTAR DJ

SMADI:ALGUEM

SOFT:QUE NÃO ESTÁ BEM FEITO,FALIDO,SEM DINHEIRO

SOUNDBWOY:FORMA DE CHAMAR PELO SELECIONADOR (SELECTOR)DE DISCOS,NORMALMENTE UTILIZA-SE EM FESTIVAIS E CONCURSOS ENTRE VARIOS SELECIONADORES PARA ENGRANDECER DETERMINADO SELECIONADOR

SPLIFF:CHARRO

STAR:TERMO COMUM DE CAMARADAGEM,AMIZADE

STEP:SAIR,PARTIR,

STRING UP: UMA BUSCA MUSICAL

SU-SU:SUSSURRAR

SUFFERER:PESSOA POBRE QUE SE ESFORÇA PARA SOBREVIVER, NORMALMENTE NA JAMAICA È USADO PARA CLASSIFICAR AS PESSOAS DOS GUEHTOS DE KINGSTON

T

TACK:BALA

TALL:COMPRIDO

TAM:GORRO DE LÃ USADO POR QUEM TEM DREADLOCKS

TAN':FICA QUIETO,PÁRA,ESPERA,EX:" TAN DEH!",OU"YU TAN DEH!","FICA AÍ","ESTÁ QUIETO",

TATA: PAI,TITULO DE AFEIÇÃO E RESPEITO POR UMA PESSOA DE LONGA IDADE.

TEETH: BALAS

TEIF:LADRÃO,ACTO DE ROUBAR

THRU':PORQUE

TOAST:CANTAR POR CIMA DE UMA FAIXA DE DUB TRANSPORT:VEICULO TUNTI:ORGÃO FEMENINO

U

UNO/UNU:VOCÊS TODOS,TODOS JUNTOS,PRON. TU NO PLURAL

UPFUL:POSITIVO,ENCORAJADOR

UPHILL:POSITIVO,CORRETO

UPTOWN:CLASSES SOCIAIS ACIMA DAS MEDIAS E POBRES

V

VANK:VERB.VENCER,CONQUISTAR

VEX:FICAR ZANGADO,CHATEADO

W

WA DAY: FORMA DE DIZER OUTRO DIA,UM DIA DESTES,ETC

WA MEK?:PORQUE?

WHAFEDOO:TEMOS QUE O FAZER OU TEMOS QUE LIDAR COM,ETC

WANGA-GUT:COM FOME

WH'APPEN?: O QUE É QUE SE PASSA WHATLEF:O QUE SOBRA,RESTA

WHEELS:VEICULO

WHOLE HEAP:MUITO

WINE:DANÇAR

WOLF:QUE NÃO TEM DREADLOCKS

WOOD:PENIS

Y

YA NUH SEE?:TAS E VER

YA:OUVIR OU AQUI

YABBA:POTE DE BARRO GRANDE

YAGA YAGA:FORMA DE SAUDAÇÃO OU DE PRESTAR ATENÇÃO UM IRMÃO,IRMÃ,AMIGO

YAHSO:AQUI NESTE LUGAR

YAI:OLHO

YARD: A NOSSA CASA,QUINTAL,BENS

YOUTH:CRIANÇA,UM RAPAZ NOVO,UM HOMEM IMATURO

Z

ZION:ETIOPIA,AFRICA,TERRA SANTA E PARAISO PARA OS RASTAFARIANOS

ZUNGU PAN:PANELA DE ZINCO

Por : Carlos Quintão.

PS: Se quiser acrescentar mais definições a este dicionário, contacte-nos.