Entrevista via telefone gravada no dia 11 de Setembro de 2000 :
Paulo Matos : BB Seaton é um prazer, como estás ?
BB Seaton : Não muito mal, é muito bom estar no teu programa.
Paulo Matos : Vou começar esta entrevista perguntando-te, quando e como começou a tua carreira ?BB Seaton : Bem, comecei há anos e anos,1959, era um jovem, andava no Cornel college em Montego Bay, Jamaica, fui falar com Coxsonne, um rapaz chamado Richard Ace apresentou-me, fizemos uma audição, e gravei a minha primeira canção em 1959/60, uma canção chamada "Only You".
Paulo Matos : Sem dúvida The Gaylads foram um dos mais harmoniosos grupos da história da música Jamaicana, conta-nos quem eram os membros, e como surgiu o trio ...BB Seaton : Bem, depois de já cantar á algum tempo, actuava no Cabaret, na costa norte, no Hotel Era (?) na Jamaica, comecei a compôr, estava envolvido na indústria musical em Kingston, surgiu a possibilidade de me unir a Maurice Roberts e Winston Delano stewart, Delano Stewart é o artista que gravou "That Slice", "You've Gotta Come On Back", clássicos da música Reggae para a Tip Top Records, depois de ter saído dos Gaylads, mas o trio era Maurice Roberts, eu próprio e Delano stewart.
Paulo Matos : Studio One, vamos falar acerca do Studio One, a primeira canção dos The Gaylads foi gravada no início dos anos sessenta, certo ?BB Seaton : Sim é verdade, nós fizemos várias canções, muitos temas Ska com os The Skatalites, essas canções eram tocadas nos Sound Systems, já que não eram tocadas frequentemente nas estações de rádio na Jamaica.
Paulo Matos : Depois disso acabaste por trabalhar para o Studio One, o que é que fazias lá, não cantavas apenas ?
BB Seaton : Não, a primeira canção que gravámos no Studio One chamava-se "Lady With The Red Dress", certo, eu era também o A&R no Studio One, naquele tempo audicionei grupos e artistas como The Heptones, The Melodians, Lloyd Parks quando estava com os The Termites...
Paulo Matos : Veteranos...
BB Seaton : Também apresentei Jackie Mittoo a Coxsonne.
Paulo Matos : È essa exactamente a minha próxima questão, apresentaste Jackie Mittoo a Clement Dodd do Studio One, lembraste como foi ?
BB Seaton : Sim, eu estava a trabalhar com uma banda chamada The Rivals,(?) Hamilton, eu próprio e um rapaz chamado Honey Boy Martin, ele era o vocalista da banda The Rivals, Jackie Mitto era o pianista...
Paulo Matos : Era muito novo....
BB Seaton : Muito novo, aliás eramos todos muito novos (risos), quando estávamos numa sessão no Studio One, o pianista chamado Cecil Lloyd não apareceu, foi então que eu falei a Coxsonne de Jackie Mittoo, fomos buscá-lo e assim foi.
Paulo Matos : No início dos anos setenta deixaste o Studio One e inclusivé o grupo The Gaylads, foi difícil gravar como artista a solo ou ainda melhor ?BB Seaton : Bem, foi difícil numa fase inicial, porque quando já temos um nome estabelecido, para "construir" outro nome é sempre difícil, mas quando deixei o grupo a primeira canção que gravei,"Accept My Apology" (incluída na compilação Greatest Hits) foi um masssive hit na Jamaica, depois surgiu "Between Love And Hate", e ainda no mesmo período "My Jamaican Girl".
Paulo Matos : Posso dizer-te que os meus temas favoritos da tua carreira são canções românticas, e mais, na minha opinião, "BB Seaton Greatest Hits" é uma compilação essencial para alguém que queira descobrir a tua carreira, ....BB Seaton : Muito obrigado...
Paulo Matos : ..."My Jamaican Girl" é um clássico da música ,existe alguma história por detrás da letra da canção ou é uma simples homenagem á mulher jamaicana ?
BB Seaton : Por acaso foi uma história pessoal, na altura estava casado, era muito novo, estava apaixonado por esta mulher, e por isso escrevi esta canção, mas sabes qualquer jamaicano poderia ter escrito esta mesma canção sobre as mulheres jamaicanas, por isso resultou a nível internacional
Paulo Matos : Não obtiveste sucesso apenas a cantar, mas a produzir também, Delroy Wilson, The Melodians, Ken Boothe, Slim Smith e outros gravaram para ti, o que é que preferes, cantar ou produzir ?BB Seaton : Bem, eu gosto de todas as vertentes na música, certo ? Actualmente estou na parte do publishing, estou também a gerir aqui (Londres) a Sprint Records, mas encontro sempre tempo para fazer outras coisas, mas sabes que ás vezes estar no lado do business da música, tira-nos tempo para o lado musical própriamente dito, o que eu faço aqui é gerir uma companhia de Marketing para apresentar os nossos produtos a distribuidores em todo o mundo, já que acho que existe em relação a isso, uma lacuna muito grande na indústria da música Reggae, mas o meu primeiro amor é a música, também gosto de produzir, e compôr (risos).
Paulo Matos : Ok, quando compões uma canção, por exemplo "Don’t Let Love Pass You By" incluída na tua recente compilação "Rootically Yours", baseias-te em quê ? Nas tuas experiências pessoais ?BB Seaton : Bem essa não foi pessoal, essa foi apenas uma mensagen que quis transmitir, se tens alguém contigo não desperdices, não tenhas medo de dizer o que sentes, não deixes o amor passar,...
Paulo Matos : Não ter medo de amar...
BB Seaton : Exactamente.
Paulo Matos : A lindíssima "Dunn’s River Falls" é a tua nova canção, foi gravada em Miami, é a primeira amostra para um futuro novo album ?
BB Seaton : Exactamente...
Paulo Matos : Podes adiantar-nos o nome do album ? Ou ainda não tem nome ?
BB Seaton : Não, estou a trabalhar nele no momemto, vou entrar em estúdio na próxima Segunda-Feira (18 de Setembro), para completar as últimas duas canções.
Paulo Matos : Vai ser gravado em Miami também ?
BB Seaton : Vou misturá-lo em Miami, vou para Nova York e Miami no dia 18 de Setembro para tratar disso e também estou envolvido nuns projectos de Hip Hop com o meu filho, ele está a produzir um grupo de Connecticut e está a trabalhar também com os Boys 2 Men, por isso vou para lá para que tudo corra da melhor forma.
Paulo Matos : O teu filho também canta ou é apenas produtor ?
BB Seaton : Sim também canta, mas ele está mais interessado em ser guitarrista e produtor.
Paulo Matos : Música Reggae ?
BB Seaton : Não, ele está mais envolvido no R & B, ele trabalha com os Boys 2 Men, Puff Daddy, (?) Black.
Paulo Matos : Produziste a canção "I&I&I" para o veterano Ken Boothe,...BB Seaton : Sim, foi um prazer trabalahr com O Ken depois de tanto tempo, foi a Dory Hauser que arranjou tudo, fomos á Jamaica para falar com o Ken, Dory Hauser escreveu a letra da canção, eu fiz a melodia, um pouco da letra e os arranjos, convidámos o Ken e fomos gravar no estúdio Heavybeat em Miami, de Willie Lindo, e foi assim , uma canção brilahnte...
Paulo Matos : Sim, é uma canção muito boa...
BB Seaton : Yes man, a nível vocal é muito forte, aliás como sempre...
Paulo Matos : Deixa-me perguntar-te irá saír também um novo album de Ken Boothe ?
BB Seaton : Sim é verdade, vamos fazer um em conjunto, já o tinhamos feito em 1972, "The Great Ken Boothe Meets BB Seaton And The Gaylads".
Paulo Matos : Nunca ouvi....
BB Seaton : Vou actualizar-te com esse disco.
Paulo Matos : Ok, obrigado.
BB Seaton : E é assim, vamos tentar fazer este disco juntos, 28 depois.
Paulo Matos : O teu novo album e o de Ken Boothe é para saír este ano ?BB Seaton : Nao, apenas em 2001.
Paulo Matos : Neste momento vives em Londres, mas presumo que continues a ir frequentemente á Jamaica,...BB Seaton : Sempre...
Paulo Matos : ... Eu nunca estive na Jamaica, infelizmente,...
BB Seaton : Estás a brincar ?
Paulo Matos : ... (risos), mas pelo que teno lido, o Dancehall, Ragga Ragga, "domina" na Jamaica, qual é a tua opinião acerca deste tipo de Reggae, se é que o poderemos chamar de Reggae ...
BB Seaton : Não lhe chamam Reggae, mas Ragga, graças a Deus por isso, sabes é outra forma de arte, foi com isso que os jovens apareceram, com outras influências imagino que seria tudo diferente, a música é boa, gosto da batida, mas o conteúdo das mensagens, por vezes é muito desagradável.
Paulo Matos : Yeah, eles falam acerca de armas e essas coisas.
BB Seaton : È verdade, you see it's not wordly...
Paulo Matos : Para finalizar esta entrevista, o que é que gostarias de dizer aos ouvintes do programa ?
BB Seaton : Bem, em primeiro lugar gostaria de ir a Portugal para actuar para as pessoas...
Paulo Matos : Espero que sim, um dia ...
BB Seaton : ... e imagino os teus ouvintes, i think you're a good presenter...
Paulo Matos : Muito obrigado....
BB Seaton : Tenho recebido as tuas playlists, passas impressive music, para eles gostaria de dizer para continuarem a ter fé e para continuarem a ouvir BB Seaton And The Gaylads...
Paulo Matos : De certeza que irão, se depender de mim de certeza que sim (risos)...
Paulo Matos : BB Seaton, desejo-te boa sorte nos teus próximos 40 anos de carreira (risos), espero que continues a constuír Reggae de qualidade da forma como o tens feito ao longo de toda a tua vida, muito obrigado por tudo, Big Respect from Portugal BB Seaton.
BB Seaton : Muito obrigado, Thanks for having me.
Paulo Matos : Obrigado.
Discos e produções de BB Seaton que aconselho :
"Greatest Hits" "Rootically Yours" "Dunn's River Falls" Ken Boothe "I & I & I"
Grande Respeito Para BB Seaton e Dory Hauser.
Paulo Matos, Reggae Portugal Setembro 2000
Todos os direitos reservados © Reggae Portugal 2001, 2002, 2003